Pōn Bōczek mie ôpuściōł - niy wiym czymu - Bolesław Leśmian
Pōn Bōczek mie ôpuściōł - niy wiym czymu…
Bolesław Leśmian
Bóg mnie opuścił - nie wiem czemu...
Pōn Bōczek mie ôpuściōł - niy wiym czymu...
Źle Mu we niybiosach! Wiym, iże źle Mu...
Mōj fater tak swoja śmierć przepasowôł,
Iże kej szeł do dōm - w grobie sie pochowoł.
Siostra umarła ôd płaczek i z głodu,
A wszyjscy gŏdajōm: "Bez powodu!"
A mōj brat tak sie z bōlym ściyroł,
Żech nasuchowoł, kej umiyroł...
Kochanka moja terŏz ginie,
Żech jã umiyłowoł we złyj godzinie.
A jŏ - nim miasto uśnie z ćmŏkym
Idã ulicōm, za swojim krokym ...
Sławomir Fudala
Autor dwujęzyczny, piszący po polsku i śląsku. Tworzy wiersze, opowiadania i jednoaktówki. Tłumacz poezji na język śląski. Wielokrotnie nagradzany za fraszki i limeryki. Autor dwujęzycznego komiksu historycznego.
Skomentuj