Na kraju nocy - AI Lauf Projekt
Zgosły gwiozdy, w czornyj tōni,
Żŏdyn w dłōni mie niy srōni.
Wiater gwizdo pieśń żałobno. ,
Ponad duszōm, prōznōm, chłōdnom.
Ref.
Spej , mōj ciyniu, Spej bez kōńca,
W dłōniach nocy, w hasiach słōńca.
Ino cisza mie przytulo
Choby śmierć coś dō mie czuła.
2.Twoje miano — ciyń ze szramōm
Jak pociyrzu zapōmniano.
W mojij krwie durch klang spōmniynio,
Bez nadzieje, bez zbowiynio.
Ref:
Spej, mōj ciyniu, spej bez kōńca,
W dłōniach nocy, hasiach słōńca.
Ino cisza mie przytulo
Choby śmierć coś dō mie czuła.
3. Świat sie kruszy, wiater wieje,
Kożdõ chwilã — mrokew biere.
W szkle ôdbito tworz bez dusze,
Co sie śmieje, a niy wzruszy.
Ref:
Spej, mōj ciyniu, śnij bez kōńca,
Zgasna społym z hasiym słōńca.
Niych mie noc jak matka tuli,
Niych mōj żywot bōl hned zbuli.
Sławomir Fudala
Autor dwujęzyczny, piszący po polsku i śląsku. Tworzy wiersze, opowiadania i jednoaktówki. Tłumacz poezji na język śląski. Wielokrotnie nagradzany za fraszki i limeryki. Autor dwujęzycznego komiksu historycznego.
Skomentuj